And Illya has decided that she would rather be a loser.
OK. That is a little harsh. It is more like she has decided to leave the dangerous work to the professionals. Or at least that is what she keeps telling herself. But more on that in the article itself.
The most interesting thing about this episode is so far up until now the anime has pretty much mirrored the manga. There have been some minor tweaks there and there but that is the nature of adaptation from one medium to another. It is not the almost panel for panel reproduction of something like Naoki Urasawa’s Monster but it is hardly the fast and loose takes of something like Hayate The Combat Butler or Excel Saga as well. So this episode really stands out as it is the first instance that a good deal of completely original material has been added.
In the manga this episode basically speeds by in one chapter called “Become a Normal Girl Again”. It sort of starts in the same place and definitely ends in the same place but the middle has much more meat in it. The real question is if that was the best idea. It was certainly different.
Continue reading


